Magyar szerkezettár
Keres
🪄
száll
tn (
és
ts) ige
1.
<
állat
,
légi
jármű
,
elhajított
tárgy
v
.
könnyű
test
>
a
levegőben
(
nem
nagy
sebességgel
)
mozog
,
repül
.
| ts ▸
szállja a por, a korom
2.
vál
<
gondolat
,
képzelet
>
vmerre
,
valakire
,
valamire
irányul
,
terelődik
.
messze
száll
a
gondolatom
.
|
irod
<
hang
,
dallam
vmely
közvetítő
közegen
keresztül
>
terjed
.
|
<
hír
,
hagyomány
>
szájról
szájra
,
nemzedékről
nemzedékre
terjed
.
híre
szállt
a
faluban
,
hogy
...
3.
lefelé
mozog
,
alacsonyabb
helyre
jut
.
▸
sírba, koporsóba száll
▸
pokolra száll
| ▸
lejjebb száll
| ▸
magába száll
4.
<
lóra
,
közlekedési
eszközre
>
felszáll
,
beszáll
.
hajóra
száll
.
| ▸
tengerre száll
| ▸
partra száll
5.
megszáll
valakinél
,
ill
.
vhol
.
fogadóba
szállt
,
kihez
szállsz
?
6.
rég
v.
vál
<
kif-ekben
:>
vmely
küzdelemre
készül
,
küzdelmet
kezd
.
hadba
száll
;
▸
perbe száll valakivel, valamivel
▸
táborba száll
7.
vál
örökségként
jut
valakire
.
fiára
szállt
a
trón
.
8.
<
kif-ekben
:>
vhova
jutva
vmely
hatást
fejt
ki
.
▸
fejébe száll
▸
fejébe száll a dicsőség
▸
álom száll a szemére
▸
béke száll a szívére a szívébe
▸
szállok az úrnak az úrhoz
[?]
____________________
s/táborba
→
s
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
tá
⊕
bor
⊕
-ba/-be
s
1
[ess] fn
1.
mássalhangzó
:
a
nyelv
és
a
szájpadlás
eleje
közt
képzett
réshang
,
a
zs
zöngétlen
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
s
,
s
).
|
<
rövidítésként
:>
▸
s
▸
s
▸
s
s
2
ksz
és
.
jelen
s
múlt
;
ki
s
be
;
hívlak
,
s
nem
jössz
;
▸
s a többi
s
cxn
a)
tud
másodperc
;
b)
fiz
út
;
s
cxn
a)
fil
a
logikában
:
alany
;
b)
vegy
kén
;
c)
föld
dél
(
égtáj
).
/[Hyph:Slash]
tá
bor
fn
1.
a
szőlő
levéből
erjesztett
szeszes
ital
.
tokaji
bor
.
2.
más
gyümölcsből
erjesztett
ilyenféle
szeszes
ital
.
3.
bor
okozta
mámor
.
a
bor
beszél
belőle
.
|
<
kif-ekben
:> (
bor
)
ivás
,
részegeskedés
.
rászokott
a
borra
.
[ tör ]
-ba/-be
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024